Aircraft Carriers 航空母舰 Ht`fC |E
MB}nn&u#
CV Aircraft Carrier 航空母舰 37bM
e@W
CVN Aircraft Carrier, Nuclear 核动力航母 y@LI
miRG
CVB Aircraft Carrier, Large 大型航母 &lc@]y8
CVA Aircraft Carrier, Attack 攻击型航母 ;W |kc</R*
CVGH Aircraft Carrier, Guided Missile Helicopter 导弹直升机航母 F)P:lvp<r
CVL Aircraft Carrier, Light 轻型航母 6:1`lsP
CVE Aircraft Carrier, Escort 护航航母 qLR;:$]Q&8
CVS Seaplane Carrier (prior to and during WWII) 水上飞机母舰（二战前、二战期间） +Z#=z,.^
Anti-Submarine/Support Carrier (after WWII) 反潜/支援航母（二战后） 31n"
w;
CVH Aircraft Carrier, Helicopter 直升机航母 Za.}bR6 ?Y
CVV Aircraft Carrier, Vertical Take Off And Landing 垂直起降飞机母舰 h
'ik3mLH
AVT Aircraft Carrier, Training Ship 训练航母 IRW0.'D n
f/\!=sa:
*0 U#Z]t
Battleships 战列舰 4^(x)r
&(?
] 0i [=
B/BB Battleship - Usually larger than 20,000 tons and armed with guns of 10" or &{)<Q(g
more. 战列舰－通常20000吨以上、装甲防护、主炮口径10吋或更大 '! >9j,BJ
BM Monitors 浅水重炮舰 #rHMf%0
4vg,g(qi<
cMK|t;"
3
Cruisers 巡洋舰
YB*)&@yx
3qV^RW&
C Cruiser 巡洋舰 |dIR v
ACR Armored Cruiser 装甲巡洋舰 [_
N1
.}e
CB Large Cruiser 大巡洋舰 5N9Cd[4
CC Prior to 1961: Battlecruiser 战列巡洋舰（1961前） dcKpsX
After 1961: Command Ship 指挥舰（1961后） lU 9o"2
CA Prior to 1931: Armored Cruiser 装甲巡洋舰（1931前） |E13W
After 1931: Heavy Cruiser - a cruiser armed with guns 8" (20.3 cm) or larger TjpyU:R,&|
重巡洋舰（1931后）－装甲防护、8吋或更大口径主炮 pII p61=$
CAG Heavy Cruiser, Guided Missile - a heavy cruiser converted to carry missiles CW;zviH5
重型导弹巡洋舰－携带导弹的重巡洋舰 { UH45#Ua
CG Guided Missile Cruiser 导弹巡洋舰 'q}Ud10c
CGN Guided Missile Cruiser, Nuclear 核动力导弹巡洋舰 J
rK{MhO
CH Cruiser with an assigned Helicopter直升机巡洋舰 <\*)YKjn/@
CL Light Cruiser - cruiser armed with guns smaller than 8" (20.3cm) $7X;FmlG&
轻巡洋舰－装甲防护、8吋以下主炮 czw:xG!&
CLAA Anti-Aircraft Light Cruiser 防空轻巡洋舰 QeY+imM
CLC Command Light Cruiser 轻型指挥巡洋舰 u!xgLf'`
CLH Helicoptor Light Cruiser - cruiser with an assigned Helicopter g=KK
PSK
轻型直升机巡洋舰－携带直升机的轻巡洋舰 qY&(O`?m&
CLK Light Cruiser, Killer (ASW) 反潜巡洋舰 QVn2`hr
CGH Guided Missile Cruiser with an assigned Helicopter导弹直升机巡洋舰 lBn<\Y!^
CLG Light Guided Missile Cruiser - a light cruiser converted to carry missiles B
l)D/
轻型导弹巡洋舰－携带导弹的轻巡洋舰 !
}A`6 z
CLGN Light Guided Missile Cruiser, Nuclear 核动力轻型导弹巡洋舰 Jv(E '"H
CS Scout Cruiser 侦察巡洋舰 mj9|q8v{+
CSG Strike Missile Cruiser 攻击型导弹巡洋舰 :wzbD,/M
h*4w i.-
3 b?-83a
Destroyers 驱逐舰 X"8$,\wX ,
GNG.N)q#C
D/DD Destroyer 驱逐舰 yl <=_Q
DE Destroyer Escort 护航驱逐舰 R]kH$0`
DDE Destroyer converted to Fleet Escort 护航驱逐舰 _#<l -R`
DDH Destroyer with an assigned Helicopter 直升机驱逐舰 yYC\a7Al4
DDG Guided Missile Destroyer 导弹驱逐舰 X7aj/:fXe
DL Destroyer Leader or Frigate 驱逐领舰 =0@ o(#gM
DLG Destroyer Leader or Frigate, Guided Missle 导弹驱逐领舰 a(U/70j
DLGN Destroyer Leader or Frigate, Guided Missile, Nuclear 核动力导弹驱逐领舰 a 0FU[*q
DDR Radar Picket Destroyers 雷达哨驱逐舰 v|kL7t)}
TB Torpedo Boat 鱼雷艇 Z${@;lgP
[s!c c:JR
9/\=6v C|
Frigates/Corvettes 护卫舰/轻型护卫舰 /Hc0~D4|x
c_2kHT
F/FF Frigate. Originally called ocean escort LZ9IE>s
j
Name is sometimes used interchangeably with "Destroyer Escort." HPWjNwM
护卫舰，又称远洋护航舰，有时称护航驱逐舰 Y wM;G
g3
FFG Guided Missile Frigate 导弹护卫舰 j[1^#kE
FFH Frigate with an assigned Helicopter 直升机护卫舰 y+[wlo&WC
FFT Reserve/Training Frigate 预备/训练护卫舰 +hvVoBCM*
PE Patrol Escort 巡逻护航舰 Ib4 8`
PF Corvette 轻型护卫舰 4~r=[|(aY
PFG Guided Missile Corvette 轻型导弹护卫舰 WxLILh
PFR Radar Picket Corvette 雷达哨轻型护卫舰 pKSVT
`qsn;
*o [*,1Pw
Submarines 潜艇 bs mnh_YRj
#/1,Cv yj
SS Attack Submarine 攻击型潜艇 g<{W\VOPm
SSN Attack Submarine, Nuclear 核动力攻击潜艇
S,v9\wN.
SSA/AGSS Auxilary/Experimental Submarine 辅助/试验潜艇 ji2i f.t@
SSG Attack Submarine, Guided Missile 攻击型导弹潜艇 1 8!0H l>
SSGN Attack Submarine, Guided Missile, Nuclear 核动力攻击型导弹潜艇
!NYc!gYD
SSB Submarine, Ballistic Missile 弹道导弹潜艇 W~QZ
(:IK
SSBN Submarine, Ballistic Missile, Nuclear 核动力弹道导弹潜艇
n/UyMO3=
SSK Hunter-Killer Submarine 反潜潜艇 \J
v6Igu
SM Submarine, Minelayer 布雷潜艇 I)O-i_}L&K
SSM Midget Submarine 微型潜艇
/^0Hi4+\
SSP Transport Submarine 运输潜艇 e}}xZ%$4|
SSR Radar Picket Submarine 雷达哨潜艇 KFC zf_P!
SSRN Radar Picket Submarine, Nuclear 核动力雷达哨潜艇 W?/7PVGv5h
$-
#M~eZv
D9c8#k9Y.
Amphibious Forces 两栖部队 $K8ZxH1z@
m(Bv}9
LCAC Air Cushion Landing Craft 气垫登陆艇 ;Z.}~d6>!
LCC Amphibious Command Ship 两栖指挥舰 |2c '0Ibu
LCI Infantry Landing Craft 人员登陆艇 {q8V
LCM Mechanized Landing Craft 机械化登陆艇 o &LNtl;
LCM/ML Minelaying Mechanized Landing Craft 布雷/机械化登陆艇 tp*AA@~
LCR Riverine Landing Craft 内河登陆艇 F z)z&W T
LCS Support Landing Craft 支援登陆艇 "W:'cIw
LCT Tank Landing Craft 坦克登陆艇 O2R v^la
LCU Utility Landing Craft 通用登陆艇 UO <%|{ W+
LCV Vehicle Landing Craft 车辆登陆艇 tq>QZEg
LCVP Vehicle and Personnel Landing Craft 车辆人员登陆艇 uj; -HN)6
LCW Wing-in-Ground-Effect Landing Craft 地效飞行登陆艇 U4O F{
LHA Amphibious Assault Ship 两栖攻击舰 pt|u?T_+
LHD Amphibious Assault Ship 两栖攻击舰 oe4Fy}Y_;
LKA Amphibious Cargo Ship 两栖货船 i~.L{K
LPD Amphibious Transport Dock Ship 两栖船坞运输舰 OZL U
>LU
LPH Amphibious Assault Helicopter Carrier 两栖直升机攻击舰 E@P8 -x'
i
LSD Dock Landing Ship 船坞登陆舰 HRje4=:
LSM Medium Landing Ship 中型登陆舰 f (7 /
LSS Landing Support Ship 登陆支援舰 K
)1K ]
LSSL Small Landing Support Ship 小型登陆支援舰 LYkW2h`JQ
LST Tank Landing Ship 坦克登陆舰 ^ , U9N
LST/ML Minelaying Tank Landing Ship 布雷/坦克登陆舰 avykg (
LSU Utility Landing Ship 通用登陆舰 RBJgQ<j8
LSV Vehicle Landing Ship 车辆登陆舰 :_i1)4[!
Littoral Warfare Ships 沿岸作战舰艇 ^zO%O653
PAC Air Cushion Patrol Craft 气垫巡逻艇 6|rqsk
PB Patrol Boat 巡逻艇 Elh: %dr Q
PBL Amphibious Assault Patrol Boat 两栖突击艇 'h.{fKG]ME
PBM Riverine Monitor 内河炮舰 c*9Rz D#Zj
PC Coastal Patrol Craft/Submarine Chaser (173 ft) 沿海巡逻艇/猎潜艇（173英尺） yfnqu4Cn
PCC Submarine Chaser (control) 猎潜艇（指挥） O (<Wn-
PCE Submarine Chaser (Escort) 猎潜艇（护航） Nf%jLK~
PCEC Escort (control) 护卫艇（指挥） ;KWR/?
ec
PCE(R) Escort (Rescue) 护卫艇（后备） %XMrS lSOp
PCI Fast Coastal Interceptor 沿海快速截击艇 1%G<gbHpI
PCS Submarine Chaser (136 ft) 猎潜艇（136英尺） k
9 R_27F
PCSC Submarine Chaser (control) 猎潜艇（指挥） ;l [/<J
PG Patrol Gunboat 巡逻炮艇 A5Qzj]{ba
PGM Missile Gunboat 导弹艇 Yc3r 3Jy
PGH Helicopter Gunboat 直升机炮艇 S&Q1 K y^
PH Hydrofoil Gunboat 水翼炮艇 @sO*O4os>
PHM Missile Hydrofoil 水翼导弹艇 gEcVQPD@
PHT Hydrofoil Torpedo Boat 水翼鱼雷艇
.taJCE
PL High Endurance Cutters 大型巡逻舰 IpXg2QbN
PM Medium Endurance Cutters 中型巡逻舰 \7 nlwFAO
PR Radar Picket Conversion 雷达哨艇 ^)m]j`}IGb
PSOC Special Operations Craft 特种作战艇 sZ{Kl\1@
PT Torpedo Boat 鱼雷艇 8)&H=#E
PTC Motor Boat Submarine Chasers 摩托猎潜艇 6 A7U W7/
PW Wing-in-Ground-Effect Patrol Craft 地效飞行艇 46o3F"
PY Yacht 帆船 W@GcE;#-
SC Submarine Chaser (110 ft) 猎潜艇（110英尺） + ^{;o0kcx
SCC Submarine Chaser (control) 猎潜艇（指挥） udX4SBq-pC
#.?DsK_:@
`W
e M
Mine Warfare Ships 水雷战舰艇 eXx6b~D
p+@Wh3
ACM Auxiliary Minelayer 辅助布雷舰 N6=cqUM wt
AM Minesweeper 扫雷舰 =\e}fyuK
AMc Coastal Minesweeper 沿岸扫雷舰 &NZN_%
AMc(U) Coastal Minesweeper (underwater locator) 沿岸扫雷舰（水下定位） g3 6oE z~|
CM Minelayer 布雷舰 `0 uKJF g
CMc Coastal Minelayer 沿岸布雷舰 w&f8AY)#]4
DM Light Minelayer (converted destroyer) 轻型布雷舰（改装驱逐舰） `sQ\j Nu
DMS High Speed Minesweeper (converted destroyer) 高速布雷舰（改装驱逐舰） 9E)
*X
MCAC Air Cushion Mine Countermeasures Craft 气垫反水雷艇 6_
=qpP-?
MCD Mine Countermeasures Drone 遥控反水雷器 9xP{#Qa
MCM Mine Countermeasures Ship 反水雷舰 H[@ uE*W
MCS Mine Countermeasures Support Ship 反水雷支援舰 Q~G+YjM3
MCT Mine Countermeasures Conversion Trainer 反水雷改装训练舰 A@bWlwfl
MHC Coastal Minehunter 沿岸猎雷艇 LG'JQGl5
MHI Inshore Minehunter 近岸猎雷艇 d#Sc4xuf
ML Minelayer 布雷艇 ~QFD ^SoK
MSA Auxiliary Minesweeper 辅助扫雷艇 A^q= :ofQ
MSAC Air Cushion Minesweeper 气垫扫雷艇 ! CtY.L
p
MSC Coastal Minesweeper 沿岸扫雷艇 zT#36+_?
MSD Drone Minesweeper 遥控扫雷艇 p^Ca-+R3
MSH Harbor Minesweeper 港湾扫雷艇 =rl/ l8|P
MSI Inshore Minesweeper 近岸扫雷艇 &
d\`=e
MSO Ocean Minesweeper 远洋扫雷舰 bv;&oc:r
MSR River Minesweeper 江河扫雷艇 auAST;"Z8
Auxiliary Combat Supply Ships 战斗补给辅助船 96]lI3 c
AD Support Tender 支援舰 B, xrZ s
ADC Dry Cargo Replenishment Ship 干货补给舰 l~Kn-S{
AE Ammunition Ship 军火船 T~s/@*y9
AFS Combat Stores Ship 战斗补给舰 E87/B%R
AGC Amphibious Fleet Flagship 两栖舰队旗舰 U( -9xp+
AGF Fleet Flagship 舰队旗舰 [T"oqO4%]
AGMR Communications Major Relay Ship 通讯中继船 UYW%% 5p?
AGSS Experimental Submarine 试验潜艇 u9:;ft{}N
AH Hospital Ship 医院船 *D~@xypy
AHR Riverine Hospital Ship 内河医院船 NhCO C
AKA Attack Cargo Ship 武装货船 9V?MJZ@aG
APA Attack Personnel Transport Ship 武装人员运输船 Z@
h<xo*r
AO Fleet Oiler 舰队油船 ]SBv3 Q0D7
AOE Fast Combat Support Ship 快速战斗支援舰 U'" ;
AOL Small Oiler 小型油船 1k2Ck
AOR Replenishment Oiler 补给油船 A&$!s)8 z
AORL Small Replenishment Oiler 小型补给油船 1dfA
8=L,s
AOT Transport Oiler 运油船 dT/Cn v=
AR Repair Ship 修理舰 R{!s%K&
ARS Salvage Ship 救助船 L$ ]D&f8:
AS Submarine Tender 潜艇供应舰 /,Ln)? eD
ASE Submarine Ammunition Ship 水中武器运输舰 V QPq+78
ASR Submarine Rescue Vessel 后备潜水船 kt [#@M!}
AVB Aviation Logistics Support Ship 航空勤务保障舰 n9bX[+#d
(`3 Bi]7
xhUQ.(S`r6
Non-Combat Auxiliary Ships 非战斗辅助船 1(q!.l
Pc
Zs+6Zd4f
ACS Crane Ship 起重船 OM KEn!Wq
ADG Degaussing Vessel 消磁船 nn#A-x}~;b
AFDB Large Floating Drydock 大型浮船坞 9!bD|-6y
AFDL Small Floating Drydock 小型浮船坞 v{JCEb&wN
AFDM Medium Floating Drydock 中型浮船坞 (5km]`7z
AG Auxiliary, Generic/General use 辅助船/通用 XHN?pVZ7
AGB Icebreaker 破冰船 d:A+s>`$M
AGDS Deep Submergence Support Ship 深潜支援船 Dm 'Q&
AGFF Experimental Frigate 试验船 IH>+P]+3"3
AGH Helicopter Support Ship 直升机支援船 mT!~;] RrF
AGI Intelligence Gathering Ship 情报收集船 O~ qB
AGM Missile Range Instrumentation Ship 导弹靶场设备船 OY[N%wr!
AGOR Oceanographic Research Ship 海洋调查船 {tWfLfzU
AGOS Ocean Surveillance Ship 海洋监测船 Gc@ENE f
AGS Surveying Ship 测量船 uX.Aq@j
AK Cargo Ship 货船 .Ta$@sP h}
AKL Light Cargo Ship 小型货船 #lJF$
AKR Roll-on/Roll-off Cargo Ship 滚装船 w5~<jw%>
AKV Aircraft Cargo Ship or Ferry 飞机运输船/渡船 4<lZ; M"
AP Personnel Transport Ship 人员运输船 &<!I]:Y
APL Floating Barracks 浮动营房 *Ru
Uf
AN Net laying Ship 布网船 R \`,Q'3
AOG Gasoline Tanker 汽油运输船 8 dL(c C
ARC Cable Ship 布缆船 @x{;a 9y
ARD Repair Dock 修船坞 (_-z m)F7
ARDM Medium Repair Dock 中型修船坞 C9bf1ddCW&
ARV Aircraft Repair Ship 飞机修理船 C:P, q6
ARVA Aircraft Airframe Repair Ship 飞机机体修理船 $e<3z6
ARVE Aircraft Engine Repair Ship 飞机引擎修理船 Y|1kE;
ATA Auxiliary Ocean Tug 辅助远洋拖船 (?J&A r0
ATGB Large Icebreaking Tug 大型破冰拖船 eb+[=nmP
ATF Fleet Tug 舰队拖船 u FECf h
ATS Salvage Tug 救援拖船 501|Y6ptl
AV Seaplane Tender 水上飞机供应船 fv`%w
AVP Small Seaplane Tender 小型水上飞机供应船 KeXQ'.x5O
AVS Aviation Supply Ship 航空补给船 'V O^H68
AW Distilling Ship 蒸馏水船 4pA(.<#A
AY VIP Yacht VIP帆船 *[_?4*F
AX Training Vessel 训练船 _>&zhw2
AXS Sail Training Vessel 航海训练船
% ]
AZ Aerostat Tender 飞艇供应船 x{& Z|D_CM
Support Craft 支援船 FtE%<QHt
DSRV Deep Submergence Rescue Vehicle 深潜救助器 # {!Qf\1 M
DSV Deep Submergence Vehicle 深潜器 ]36 R _Dp
IX Unclassified Miscellaneous 各式其他船舶 eGnc6)x@C
NR Nuclear Powered Research Submersible 核动力研究潜艇 L4 2C<
SDV Swimmer Delivery Vehicle 上浮救生器 ~@L$}Eu
SLWT Side Loading Warping Tug 侧绞式拖船 D<Ads
TWR Torpedo Retriever 鱼雷回收船 ~vaV=})
WLB Seagoing Buoy Tender 远海航标船 hwko l W
WLM Coastal Buoy Tender 沿岸航标船 'du:Bxl`d4
WLI Inland Buoy Tender 近岸航标船 q4(&.Al\@
WLIC Inland Construction Tender 近岸交通艇 g2 4)GjDi
WLR River Buoy Tender 江河航标船 +B c/@.Q'
YTL Small Harbor Tug 小型港口拖船 Wc03Sv&FZ
YAG Miscellaneous Service Craft 各类勤务船 ':F{st>&H
YC Lighter 小船 3(6i6 vV
YCF Car Float 两栖车辆 1 dI
YCV Aircraft Transportation Lighter 小型飞机运输船 MdZ7Yep
YD Floating Crane 浮吊 T" 8>6a@}E
YDT Diving Tender 潜水供应船 $U"/.Mh\
YF Covered Lighter 驳船 d *8 c ,
x
YFB Ferry 渡船 )^g}'V=vIr
YFN Covered Lighter 驳船 h'w9=Pk~6y
YFNB Large Covered Lighter 大型驳船 7^as~5'&-
YFND Dry Dock Companion Craft 干船坞引导艇 [$ 9 sr=3:
YFNX Special Purpose Lighter 特种作业驳船 #=Q/<r.~G
YFP Power Barge 机动驳船 -:cS}I
YFRT Range Tender 靶场供应船 Fov/?
:f$
YFU Harbor Utility Craft 港口作业艇 *Rr,ii
YGN Garbage Barge GHOFFICE过滤词语驳船
U7tT
YLC Salvage Lift Craft 救助提升工作艇 ./J.OU1
YM Dredge 挖泥船 w0^( jMQe^
YMN Dredge 挖泥船 PFUb\AY
YNG Gate Craft 围栏门艇 ;oWh Tj`
YO Oil Barge 油驳 I2YQIY+
YOG Gasoline Barge 汽油驳 } 9<aX
Y,
YOGN Gasoline Barge 汽油驳 `
n@[=l~
YON Oil Barge 油驳 h_* =_ 2|}
YOS Oil Storage Barge 储油驳
7$,["cJX
YP Seamanship Training Craft 船舶驾驶训练艇 ,'={/)c<
YPD Pile Driver 打桩船 nU)}!` E
YPR Parasail Training Craft 高级航海训练船 92+({ fg W
YR Repair Barge 修理驳 @<W"$_ r-
YRB Repair and Berthing Barge 修理、住宿驳 A{y3yH`#h
YRBM Repair, Berthing, and Messing Barge 修理、住宿、食堂驳 NAx( Qi3
YRDH Hull Repair Barge 船壳修理驳 6jPaS!E
YRDM Machinery Repair Barge 机械修理驳 q +WO nTS
YRM Missile Retriever 导弹回收船 J j yQ
YRR Radiological Repair Barge 无线电设备修理驳 A6q,"BS^d
YRST Salvage Craft Tender 救助艇供应船 5 (2g*I
YRT Torpedo Retriever 鱼雷回收船 rS
>njG;R
YSR Sludge Removal Barge 运泥驳 9 n |H%AC
YTB Large Tug 大型拖船 @ DU]XKv
YTL Small Tug 小型拖船 =WJ*$j (
YTT Torpedo Trials Craft 鱼雷试验艇 czdNqk.kh
YW Water Barge 运水驳
